提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤咏物组诗之一,借旌旗意象颂扬朝廷求贤若渴、军容整肃及政教昌明,体现初唐宫廷应制诗典雅庄重之风。
译文
在康庄大道旁宣告善政,于市井街巷中访求贤才。
簇拥麾帐分列彩雉羽饰,手持符节拖曳如丹虹飘带。
旌影绚丽映照天山白雪,光芒摇曳伴随朔塞寒风。
方知周代政教之美盛,高扬旌旗吟诵《车攻》诗篇。
注释
告善:宣布善政或招贤纳士的告示
康庄:四通八达的大道
市肆:集市店铺,指民间
拥麾:簇拥指挥旗帜
彩雉:野鸡羽毛,古代旌旗常用装饰
持节:手持皇帝授予的符节
丹虹:红色虹霓,喻指旌旗飘带
抗斾:高举旗帜
车攻:《诗经·小雅》篇名,记述周宣王田猎讲武之事
赏析
本诗以“旌”为核心意象,由实入虚层层递进。首联写旌旗所代表的求贤善政,颔联绘其形制华美,颈联以天山雪、朔塞风烘托边塞雄浑气象,对仗工稳而意境开阔。尾联用典收束,将眼前旌旗与周宣王中兴之治相联系,既赞颂当朝武功文德,又赋予咏物诗深厚历史内涵。全诗辞藻富丽而不失刚健,体现了初唐宫廷诗由绮靡向宏阔过渡的艺术特色,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。