提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借吟咏毛笔赞颂文人才思与史笔精神。全诗用典精切,将书写工具升华为承载文化、彰显奇才的象征,寄托了对良史秉笔直书的期许。
译文
手持笔管立于门庭之侧,
口含笔毫凝思于山水曲隅。
霜白光辉在竹简上焕发,
锦绣文字从梦境中绽开。
如鹦鹉般铺陈华美辞藻,
似麒麟般送来绝世佳句。
何时才能遇到优秀史官,
在左右辅佐施展非凡才情。
注释
握管:执笔,代指书写或写作
含毫:口含笔毫润墨,形容构思沉吟之态
隈:山水弯曲幽僻之处
霜辉:喻指笔墨光泽或文采清朗
锦字:比喻华美珍贵的诗文
摛文:铺陈辞藻,施展文采
绝句:此处泛指精妙绝伦的诗句
良史:正直有才、秉笔直书的史官
振:振奋、施展
赏析
本诗以咏物寄怀,艺术上善用典故与对仗,将笔之形神与文人创作状态融为一体。“霜辉简上发,锦字梦中开”一联尤为精妙,以视觉通感写灵感迸发,既状笔之光彩,又喻文思如梦似幻。诗中“鹦鹉”“麒麟”二典并置,前者言辞采之富丽,后者喻文质之祥瑞,层次分明。尾联由物及人,将笔的功能升华至历史书写的高度,表达了对良史直笔与奇才得用的深切期盼,使咏物诗超越了单纯状物,具备了深沉的文化关怀与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。