提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借赞纸之渊源、形制与功用，追溯蔡伦、左伯等造纸名家，彰显文房雅器承载文化传承之深意。
译文
精妙的造纸技艺由蔡侯开创施行，
美好的名声随左伯远播驰誉。
纸张如云彩飞舞、锦绮飘落般轻盈华美，
又像花朵绽放、披着淡红轻纱般色泽雅致。
舒展卷收随心意或隐或显，
方正平直完全合乎规范仪则。
不要惊叹于纸上反掌可成的文字，
应当取法葛洪著书立说的规矩典范。
注释
蔡侯：指东汉蔡伦，因封龙亭侯而改进了造纸术。
左伯：东汉末年造纸名家，所造纸张质地精良，世称“左伯纸”。
锦绮：有花纹的丝织品，此处比喻纸张纹理精美。
缥红：淡青与浅红色，形容纸张色泽雅致。
幽显：指纸张使用时展开为显、卷起为幽的状态。
廉方：指纸张边缘整齐、形状方正。
轨仪：法则、规范。
反掌字：形容书写便捷容易，如翻掌般自如。
葛洪：东晋道教学者、医药学家，著有《抱朴子》，此处代指严谨的著述规范。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“云飞”“花发”喻纸之轻美，将实用器物升华为审美意象。“舒卷随幽显，廉方合轨仪”既写纸之物理特性，又暗含君子进退有度、守正持方的品格寄托。尾联由物及人，借葛洪之规强调为文当重法度，使咏物不止于状貌，更承载了文化传承与治学精神的深层意蕴，体现了初唐咏物诗典雅含蓄、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。