提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤咏史之作，借赞颂史官制度与良史风范，表达对秉笔直书、以史资政的推崇，体现唐代文人对史学价值与士人担当的深刻认知。
译文
司马迁著《史记》设立天官书等体例，班固撰《汉书》更新地理志内容。
史家善于谈论且娓娓不倦，青竹简上记载的文辞典雅有礼。
东方朔初以诙谐闻名于汉廷，荆轲昔日慷慨赴秦行刺。
正直的言辞足以载入史册，最终期望史官能成为辅国良臣。
注释
马记：指司马迁所著《史记》
天官：指《史记·天官书》，记载天文星象
班图：指班固《汉书》中的地理志
亹亹：形容谈论勤勉不倦貌
青简：古代书写用的竹简，代指史籍
彬彬：文质兼备、典雅有度貌
方朔：即东方朔，西汉文学家
载笔：执笔记录，指史官职责
赏析
本诗用典精切，结构严谨。首联以“马记”“班图”对举，概括纪传体史书两大典范；颔联“亹亹”“彬彬”叠词连用，既摹史家谈吐之勤，又彰史文之雅，音韵和谐。颈联转引东方朔、荆轲二典，一谐一壮，展现历史人物多元风貌。尾联升华主旨，将“正辞载笔”与“作良臣”相联，强调史官不仅记事，更应以直笔匡正时弊、辅佐君王。全诗语言凝练，情感庄重，体现了唐代咏史诗重理致、尚功用的艺术特色，彰显诗人对史学经世价值的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。