提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤《经》篇,属咏物诗中的“文”类。借汉代经学鼎盛之景,赞颂儒家经典教化之功与学者博辩之才,体现初唐崇文重教的时代风气。
译文
汉代朝廷大儒云集,邹鲁讲堂经义昌明。
五千言《道德经》阐发玄理,三百篇《仪礼》确立典章。
高官显爵如拾草芥般易得,黄金满箱却徒然无用。
谁知晓胸怀超逸辩才者,能登重席冠绝群英。
注释
鸿儒:学识渊博的大儒
邹堂:指邹鲁之地讲学之所,代指儒家讲席
五千:指《道德经》约五千言
三百:指《仪礼》或《诗经》三百篇
青紫:汉代公卿印绶颜色,代指高官显爵
拾芥:比喻极易取得
籝:竹制箱笼
逸辩:超凡出众的论辩才能
重席:重叠坐席,示尊崇礼遇
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以汉喻唐彰显经学价值。前四句铺陈经籍传承之盛,后四句转折强调真才实学胜于富贵。“青紫方拾芥”与“黄金徒满籝”形成鲜明对比,凸显精神追求高于物质积累。尾联“重席冠群英”既赞学者辩才,又暗含对经术致用的推崇,语言典雅而意蕴深厚,体现李峤咏物诗“体物肖形,传神写意”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。