诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘高楼之巍峨壮丽与历史典故,抒发登临销忧之感及怀才不遇的深沉慨叹。

译文

百尺高楼耸立在繁华城郭之际,千寻大道蜿蜒于楼宇之旁。 它如汉代井干楼般拔地而起,又似吴国落星楼那样宏伟开张。 笛声哀怨仿佛绿珠坠楼而去,箫音悠扬宛如弄玉乘风而来。 登楼本为闲暇之日消解忧愁,可谁又能赏识王粲那样的才华?

注释

重城:指城郭重叠,形容城池繁华坚固。 隈:山水或道路弯曲处。 井干:汉代长安著名高台楼阁名。 落星:三国吴国所建落星楼,以高大著称。 绿珠:西晋石崇宠妾,善吹笛,后坠楼而死。 弄玉:秦穆公之女,善吹箫,传说随萧史乘凤仙去。 仲宣:汉末文学家王粲字仲宣,曾作《登楼赋》抒怀才不遇之忧。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将建筑之美与人文意蕴融为一体。首联以夸张笔法勾勒高楼气势,颔联借汉宫吴苑名楼烘托其形制,颈联化用绿珠、弄玉典故赋予楼阁凄美灵动的神韵。尾联由景入情,以王粲自况,将登楼销忧的传统母题升华为对才士命运的深沉喟叹。诗中“笛怨”“箫随”二句尤妙,以乐声串联生死仙凡,使静态楼宇承载千年悲欢,体现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品