提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借描绘太液池秋夜美景,融合习家池典故与潘岳秋兴之思,展现宫廷园林的清丽意境与文人雅士的闲逸情怀。
译文
彩绘船桨漂浮在太液池上,清澈的水波让人联想到醉饮习家池的雅趣。
面对皎洁明月萌生诗情,悠扬的乐曲仿佛拂过流动的彩霞。
烟雾散去后水面如龙形般明净,波光中倒映着凤凰斜倚的身影。
如同潘安仁触动秋日兴致,鱼鸟之乐虽令人向往却难以真正企及。
注释
彩櫂:装饰华美的船桨,代指游船
太液:汉代宫苑池名,此处泛指皇家园林水池
习家:指襄阳习家池,晋代习凿齿宴游胜地,后世用作园林雅集典故
云曲:形容乐声悠扬如云,或指高雅的宫廷乐曲
流霞:飘动的彩云,亦喻美酒或仙境
龙形、凤影:形容水波形态优美及池中倒影华美,兼寓皇家气象
安仁:西晋文学家潘岳字安仁,曾作《秋兴赋》
空赊:徒然遥远,意指鱼鸟自在之乐可望而不可即
赏析
本诗以精工对仗勾勒太液池秋夜胜景,颔联“诗情对明月,云曲拂流霞”将视觉与听觉交融,意境空灵缥缈;颈联“烟散龙形净,波含凤影斜”以龙凤喻水态,既显皇家气度又不失清雅。全诗用典自然,由景入情,尾联借潘岳秋兴收束,在赞美御苑风光的同时,流露出对自然真趣的向往与身居庙堂的微妙怅惘,体现了初唐咏物诗由形似向神韵过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。