提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借描绘洛阳城地势险要、宫阙壮丽及边防重任,展现帝都雄姿与国家威仪,寄托对盛世安宁的颂扬之情。
译文
四面关塞险固,堪称天然府库;三河环绕形胜,在此建立洛都。
飞云缭绕层叠的宫阙,明亮的太阳照耀着城南角落。
唯有仙人乘凤独自降临,群鸟皆惊避御史台前的乌鸦。
将士们不辞万里远征之苦,在边疆要塞捍卫国土抵御匈奴。
注释
四塞:指四周皆有险要的关塞屏障。
天府:形容地势险固、物产丰饶之地。
三河:汉代称河东、河内、河南三郡,此处代指洛阳周边地理形势。
层阙:重重叠叠的宫殿楼阁。
南隅:城的西南角或泛指南方区域。
仙人凤:用萧史弄玉吹箫引凤典故,喻指祥瑞或皇家气象。
御史乌:汉代御史府柏树上常有乌鸦栖息,后世以“乌台”代指御史台,象征监察威严。
边徼:边境、边塞地区。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以宏阔地理起笔,奠定雄浑基调;颔联写景壮丽,云日交辉映衬宫阙巍峨;颈联巧用典故,仙凤与御乌对举,既显祥瑞又彰法度,虚实相生。尾联由都城转写边防,将帝都繁华与将士戍边相联系,升华主题。全诗对仗工稳,意象密集,既有咏物诗的形似,更蕴含对国家强盛、边疆稳固的深切颂赞,体现了初唐宫廷诗典雅庄重之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。