诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏洛水之作,借描绘洛阳春日明媚风光与洛神传说、河图祥瑞等典故,赞颂洛川形胜之美及盛世祥瑞气象。

译文

九洛之地春光明媚动人,三川一带物候焕然一新。 繁花映照着丹凤浦格外明艳,丽日辉映着玉鸡津波光粼粼。 李元礼曾在此期盼仙人降临,陈思王曹植亦曾目睹洛神丽人。 神龟正呈现天赐的祥瑞,绿字河图再次臻至人间。

注释

九洛:指洛阳地区,因洛水蜿蜒曲折而得名。 三川:指伊水、洛水、黄河三水交汇之地,代指洛阳一带。 丹凤浦:洛水之滨地名,相传有凤凰栖集。 玉鸡津:洛水渡口名,传说有神鸡鸣于此。 元礼:东汉名士李膺字元礼,世称“李君仙客”,此处用其典故喻指名士风流。 陈王:三国魏曹植封陈王,作《洛神赋》述遇洛神之事。 神龟:传说中负图出水的灵龟,象征太平祥瑞。 绿字:指河图洛书上的绿色文字,为上天降下的符瑞。

赏析

本诗以工整对仗勾勒洛水春景,首联总写韶光物候之新媚,颔联以“花明”“日映”点染丹凤浦、玉鸡津两处胜迹,色彩明丽,意象华美。颈联巧用李膺待仙与曹植遇洛神二典,将自然景观与人文传说交融,赋予洛水灵动神韵。尾联以神龟献瑞、绿字重臻收束,由景入颂,寄托对盛世昌明的礼赞。全诗辞藻典雅,用典精切,既展现初唐宫廷诗的富丽格调,又透出对洛川深厚文化底蕴的深情讴歌,情景理浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品