提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借“道”题描绘帝国疆域辽阔与交通畅达。通过地理意象与盛世图景的交织,赞颂大唐道路通达、政治清明,体现初唐气象与颂圣主旨。
译文
铜驼大街分列于巩县与洛阳之间,剑阁险关低临着邛崃山脉。
紫色边塞绵延三千里之遥,华美楼阁高耸十二重之多。
玉门关外飞尘洁白似雪,富贵人家车马奔腾如龙。
今日在四通八达的大道上,更能遇见尧帝般的圣明君主。
注释
铜驼:指洛阳铜驼街,汉魏以来京城繁华大道之代称
巩洛:巩县与洛阳,泛指东都京畿要地
劒阁:即剑阁,蜀道险关,在今四川剑阁县北
临邛:古县名,今四川邛崃,代指蜀地
紫徼:紫色边塞,指帝国边疆
青楼:华美的楼阁,非后世妓院之义
玉关:玉门关,西北边陲要塞
金穴:喻豪富之家或权贵府邸
中衢:四通八达的大道
尧尊:尧帝之酒樽,喻指当朝圣君恩泽
赏析
本诗以空间铺展构建宏大叙事,首联以铜驼、剑阁勾连中原与蜀地,展现道路贯通南北;颔联“三千里”“十二重”以数字对举强化疆域广袤与建筑巍峨;颈联转写边塞风尘与京华繁盛,形成张力。尾联由实入虚,将物理之道升华为政治通途,“尧尊更可逢”点明颂圣主旨。全诗对仗工稳,意象密集,典型体现初唐宫廷诗典雅富丽之风,以道路为载体寄托对盛世治世的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。