提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借典故与祥瑞意象描绘田园丰饶景象,末句化用击壤歌典故,赞颂太平盛世下百姓安居乐业、自给自足的理想生活。
译文
贡禹怀揣书策待召之日,张衡挥毫作赋之时。
杏花盛开如凤凰琴轸般华美,菖蒲叶展布似龙鳞般整齐。
祥瑞的麦穗一茎分出两歧秀色,美好的禾苗同颖并生焕然一新。
哪里还需要知晓帝王的治理之力,百姓击壤而歌自然安于质朴生活。
注释
贡禹:西汉名臣,以明经洁行著称,曾怀书待诏,喻贤才得遇明时。
张衡:东汉文学家、科学家,作《归田赋》等,此处借指文士歌颂田园。
凤轸:凤凰形制的琴轸,形容杏花繁盛华美如乐器装饰。
龙鳞:比喻菖蒲叶片排列整齐有序,状如龙鳞。
瑞麦两岐:一茎麦穗分出两个穗头,古人视为丰收祥瑞之兆。
嘉禾同颖:不同茎的禾穗共生于一蒂,象征天下和合、五谷丰登。
击壤:上古传说老人击壤而歌,喻太平盛世百姓无为自化、安居乐业。
赏析
本诗艺术上善用典故与对仗,首联以贡禹、张衡起兴,暗合文治昌明;颔颈二联以“凤轸”“龙鳞”“两岐”“同颖”等祥瑞意象铺陈田畴丰美,辞藻典雅而不失生动。尾联化用《击壤歌》典故,将帝王之功归于无形,凸显百姓自安其业的理想境界。全诗由人事及物象再归民心,层层递进,既承六朝咏物遗风,又寓盛唐颂世情怀,语言凝练含蓄,意境浑融深远,体现了李峤咏物诗“体物工巧、寄意温厚”的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。