提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借石之典故与形态,赞颂宗室藩屏之固与将军威猛,兼寓补天济世之志,托物言志,意蕴深厚。
译文
宗室子弟如城墙般坚固护卫国家,
将军射箭入石彰显饮羽之威名。
山岩上的花朵在明镜般的水面绽放,
云片似锦绣中的叶子在空中飘飞。
进入宋地时星辰刚刚陨落,
经过湘水时燕子早已归来。
倘若能持此石去修补天极,
哪里还会想着用它作支机石呢。
注释
宗子:指皇室同姓子弟,喻藩屏之臣。
维城:语出《诗经》,喻诸侯或宗室为国之屏障。
饮羽:形容箭力强劲,射入石中连箭尾羽毛都隐没。
鉴:镜子,此处喻清澈水面。
星初陨:用陨石典,暗指石之来历非凡。
燕早归:化用湘妃竹或望帝啼鹃等传说,渲染石的灵异与沧桑。
补极:即补天,用女娲炼五色石补天典故。
支机:指支机石,传说中织女赠予张骞用以支撑织机的石头。
赏析
本诗以“石”为核心意象,融汇多重典故,结构严谨。首联以宗子维城、将军饮羽起兴,赋予石以政治与军事象征;颔联转写自然景致,岩花云叶映衬石之灵秀;颈联借星陨燕归拓展时空维度,增添神秘色彩;尾联升华主旨,以补天壮志超越支机闲用,彰显济世情怀。全诗对仗工稳,用典精切,由实入虚,将咏物与言志完美结合,体现了初唐咏物诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。