提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏山之作,借描绘名山神秀巍峨、泉峰云花之胜景,赞颂天地造化,并寄托对圣明君主封禅盛典的期盼与敬仰之情。
译文
大地镇守之处标举着神奇秀美,
山势高峻巍峨直上青翠云气之中。
飞泉如一条玉带垂挂山间,
山峰高耸仿佛从半空云层中探出。
古老岩壁呈现出丹青般的色彩,
新开的花朵织就绮绣似的纹路。
这里已是帝王封禅祭祀的圣地,
希望能拜谒到圣明的君主。
注释
地镇:指大地镇守之所,喻指名山重地。
标:标举,彰显。
峩峩:形容山势高大巍峨。
翠氛:青绿色的云气。
丹青色:指红绿相间的天然色彩,如画般绚丽。
绮绣纹:比喻花纹华美如丝织品。
封禅:古代帝王在泰山等名山祭天地的隆重典礼。
希谒:希望拜见。
赏析
全诗对仗工稳,意象宏阔。“泉飞一道带,峰出半天云”以动衬静,将飞泉比作玉带、山峰拟作穿云而出,画面感极强,尽显山之灵秀与雄奇。古壁与新花色彩对照,展现自然生机。尾联由景入情,将山水胜境与皇家封禅大典相连,既赞美山川神秀堪配圣典,又含蓄表达对君王的颂扬与政治期许,体现了初唐宫廷诗典雅庄重、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。