提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘雨势起落、形态变化及神话意象,赞颂及时雨润泽九州、造福农桑之功,体现诗人对民生安康的深切关怀。
译文
西北方云层如肌肤般涌起,东南面充沛的雨脚随之而来。
仿佛灵童从海中现身相见,又似神女朝阳台归来。
斜飞的雨丝在风中交织聚合,圆形的涟漪在水面层层绽开。
百日无雨终得甘霖破除旱土,天下大地确实安泰康宁啊。
注释
云肤:形容云层密布舒展,状如肌肤。
雨足:指充沛饱满的雨势。
灵童:神话中司雨之神或海神童子。
神女:指巫山神女,传说能行云布雨。
圆文:水面被雨滴击打形成的圆形波纹,“文”通“纹”。
十旬:一百天,此处泛指长久的干旱时期。
破块:雨水浸润干裂的土地,使其松软破碎。
九土:即九州,代指天下、全国。
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,以神话典故赋予自然现象灵动神韵。“斜影风前合,圆文水上开”一联尤为精妙,通过视觉捕捉雨丝交织与水面涟漪的动态美,将无形之雨化为可感画面。诗人由景入情,末联直抒胸臆,将自然降雨升华为国泰民安的象征,既展现咏物诗体物肖形之功力,更寄托了儒家仁政爱民的思想情怀,使寻常雨景承载深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。