提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借雾之形态与典故，既写自然气象变化，又寓政治清明与贤才遇合之深意，体现初唐咏物诗托物言志的典型风格。
译文
曹操曾在楚地大泽中因雾迷失方向，汉高祖也曾被困于平城白登山的迷雾之中。
涿鹿之战时妖异的雾气已然平息，丹山之上雨后初晴天色明朗。
雾气像烟一样飘飞时显得稍重，又如细雨般消散时还觉轻盈。
倘若能应验非熊之兆得遇明主，又何必效仿玄豹隐遁山林以避祸呢。
注释
曹公：指曹操，曾于赤壁之战前后在楚泽一带遭遇大雾迷途。
汉帝：指汉高祖刘邦，曾被匈奴围困于平城白登山，时值大雾。
涿鹿：黄帝与蚩尤大战之地，传说蚩尤作大雾，黄帝造指南车破之。
丹山：传说中凤凰栖居之山，此处象征祥瑞清明之境。
非熊兆：周文王占卜得“非龙非螭，非虎非罴”，后于渭水遇姜尚，喻贤臣遇明主。
玄豹：典出《列女传》，南山玄豹畏雾雨七日不下食，以护其毛色，喻贤者隐居避世。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳，将自然之雾与历史兴亡、个人际遇巧妙融合。前四句以曹操、汉帝之困反衬涿鹿妖氛静、丹山霁色明，暗喻乱世终归治世；后四句由物及人，以“类烟”“方雨”摹写雾态轻重变幻，生动传神。尾联借非熊兆与玄豹情对比，表达积极入世、期盼君臣遇合的政治理想，超越了单纯咏物的局限，情感深沉而含蓄，体现了初唐士人昂扬向上的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。