提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借神话意象与天文典故描绘旭日东升之壮丽景象,托物言志,以葵藿自喻表达对君王的忠贞之心。
译文
清晨太阳从扶桑神树处升起,远远地攀升至若木枝头。
云彩间弥漫着五彩光芒,霞光之际披散着九色华彩。
东方苍龙驾驭日车行进,南方朱雀振翅飞驰相伴。
我的心如同葵藿向阳般倾侧,日夜恭敬地侍奉光明。
注释
扶桑:神话中日出处的神树
若木:神话中日落处的神树,此处泛指太阳运行轨迹
五色:指日光折射形成的多彩云霞
九光:形容日光绚烂多姿
东陆:指东方,古人以青龙配东方
苍龙:二十八宿中东方七宿的总称,象征春季与东方
赤羽:指朱雀,南方之神鸟,象征夏季与南方
葵藿:葵花与豆叶,其性向阳,古诗文中常喻臣子忠心
光曦:日光,此处双关喻指君王恩泽
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,前六句极尽铺陈太阳升腾之恢弘气象,将自然天象与神话传说、星宿方位巧妙融合,营造出神圣庄严的意境。尾联由景入情,化用“葵藿倾阳”典故,将物理特性升华为政治伦理,含蓄而深沉地表达了诗人对君主的忠诚与依附。这种咏物寄怀的手法,既展现了初唐宫廷诗的典雅富丽,又赋予了传统题材以真挚的情感内核,使颂圣之作不失文学韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。