提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤悼念武三思所作挽歌,通过描绘丧葬仪典与哀婉意象,表达对逝者的追思与惋惜,体现初唐宫廷挽歌的典雅风格与政治人物的复杂评价。
译文
玉制棺匣以金丝缠绕装饰,银质钩饰上刻着石碑铭文。
短促的挽歌令人悲伤于薤露之曲,漫长的暮色中松门紧闭似在哭泣。
往事已如昏暗朝雾般消散,斯人逝去宛如夜星骤然陨落。
忠贤之士实在令人痛惜,其形象将被绘入丹青永世流传。
注释
玉匣:指精美的棺椁或葬具
金为缕:以金丝缠绕装饰,形容葬具华贵
银钩:棺木或碑石上的金属饰件
石作铭:刻于石碑上的墓志铭
薤曲:即《薤露》,古代著名挽歌名
松扃:松树掩映下的墓门,代指坟墓
昏朝雾:喻指往事如烟、时局晦暗
折夜星:比喻重要人物逝世
丹青:绘画颜料,引申为史册或画像
赏析
本诗艺术特色在于意象对仗精工,首联以“玉匣”“银钩”极写葬仪之盛,颔联借“薤曲”“松扃”渲染哀恸氛围,视听交融。颈联“事往昏朝雾,人亡折夜星”以自然景象喻人事变迁,含蓄深沉,既叹逝者又暗含时代感慨。尾联直抒惋惜之情,将个人哀思升华为历史记忆。全诗语言典重,情感克制而真挚,体现了初唐挽歌由绮丽向沉郁过渡的风格,名句“人亡折夜星”以星辰陨落喻人之消逝,意境苍茫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。