提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤悼念马武骑所作挽歌，借昔日休沐宴游之盛与今日门庭冷落之景对比，抒发物是人非、生死永隔的深沉哀痛。
译文
每逢五日休沐佳节，众人皆得休憩，唯独您长眠九泉之下再不能归。
池台宫阙依旧如昔，只是那尊中美酒与玳瑁筵席已不复存在。
里巷寂静唯有野鸟飞入，门庭空闲过往宾客稀少。
只剩下往昔栖息的凤凰，还在绕着旧日楼阁盘旋飞舞。
注释
休沐：汉代官吏每五日休假一日以沐浴休息，后泛指假日。
三泉：指地下深处，代指坟墓或黄泉。
金阙：原指仙人或帝王居所，此处形容宅第华美。
玳筵：以玳瑁装饰的宴席，喻指奢华精美的宴会。
凤：凤凰，古人视为祥瑞神鸟，此处或喻亡者高洁品格，或指旧时宅邸雕饰。
赏析
全诗以今昔对比构筑悲情张力，艺术手法含蓄深沉。首联“皆”与“独”形成强烈反差，点出生死殊途；颔联以“是”“非”对举，写尽物在人亡之恸；颈联以禽入巷静、客稀门闲渲染凄清氛围，寓情于景。尾联“唯余昔年凤，尚绕故楼飞”堪称名句，以神鸟恋旧之姿寄托哀思，既象征亡者德行之不朽，又暗含生者无尽追念，将抽象悲痛化为具象画面，余韵悠长，体现了初唐挽歌由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。