提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤奉皇帝之命于十二月所作，描绘岁暮冬尽、寒凝庭院之景，借兰梅待春之意象，表达在严寒中静候新春的期盼之情，体现宫廷应制诗的典雅与含蓄。
译文
玉烛调和的年岁即将走完，铜壶滴漏显示夜还漫长。
池水冰冷凝结了夜晚的寒气，庭院清寒积聚着拂晓的霜华。
兰花的花心尚未显露颜色，梅园中的花苞正欲含吐芬芳。
徘徊流连在这岁末时节，驻足回望静静等候春光降临。
注释
玉烛：喻指四时和顺、政治清明，此处代指年岁
铜史：即铜壶滴漏，古代计时器
宵冻：夜间凝结的寒气
曙霜：清晨积累的霜华
兰心：兰花的花蕊或花苞
梅馆：种植梅花的园馆
裴回：同“徘徊”，流连不舍貌
顾步：回首驻足
赏析
本诗以工整对仗勾勒岁暮寒景，“池冷凝宵冻，庭寒积曙霜”从触觉与视觉双重渲染冬夜清寂，炼字精审。后联转写兰梅蓄势待发，以物候变化暗寓生机潜藏，将自然节律与人文期待巧妙融合。尾联“裴回”“顾步”二词细腻刻画出诗人伫立守望的姿态，使全诗在肃穆中透出温润春意。作为应制之作，既恪守宫廷诗的庄重格调，又避免空泛颂圣，以景语结情语，展现了初唐五律由齐梁绮靡向盛唐浑融过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。