提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤奉皇帝之命所作的应制诗，描绘五月宫廷夏景。全诗紧扣时令特征，通过绿树、朱楼、池雨、火云等意象展现盛夏风光，末联点出避暑宴饮主题，体现应制诗典雅富丽的风格。
译文
茂密的绿树间弥漫着炎热的气息，红色的楼阁在夏日里显得格外悠长。
池塘中蕴含着冷雨带来的凉意，山峦上映照着如火云霞的光芒。
果园里的樱桃刚刚成熟，庭院中的木槿花在晨光下散发芬芳。
想要逃避三伏天的酷暑，还是举杯畅饮这百日酿造的美酒吧。
注释
炎氛：炎热的气息或暑气。
朱楼：红漆涂饰的楼阁，多指宫廷或富贵人家的建筑。
冻雨：此处指夏日阵雨带来的清凉之气，非冬季冻雨。
火云：夏季天空中赤红色的云彩，形容天气酷热。
曙槿：清晨开放的木槿花。
三伏：一年中最热的时期，分初伏、中伏、末伏。
十旬觞：指酿造百日的酒，泛指美酒佳酿。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整、色彩鲜明，以“绿树”对“朱楼”、“池含”对“山映”，构建出层次丰富的夏日图景。诗人巧妙运用感官对比，既写炎氛火云之热，又状冻雨新樱之凉，于酷热中透出清雅气息。情感上虽为应制之作，却无过分颂圣之辞，转而聚焦自然景物与避暑闲情，流露出对宫廷生活的细腻体察。名句“池含冻雨气，山映火云光”以冷暖色调交织，精准捕捉五月气候特征，堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。