诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月奉教作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李峤奉皇帝之命所作的应制诗,描绘四月春夏交替时节的宫廷景致。全诗紧扣时令特征,写景清丽典雅,体现了初唐宫廷诗工整精巧的艺术风格与颂美之情。

译文

温暖的春律已然辞谢,炎热的夏钟刚刚敲响。 梅雨时节湿润的气息在傍晚浮动,麦风带来的凉意尚未完全消散。 庭院帷帐间绿叶浓密幽暗,繁花凋残后院落锦绣渐疏。 满怀高雅情致寄托于赏玩之中,举杯饮酒亲近林间翠竹。

注释

暄籥:指温暖春天的节候,籥为古代管乐器,喻指时序更替 炎钟:指炎热夏季的时令,钟亦为乐器,与上句对举 九夏:夏季九十天的总称 梅雨:江南四五月间连绵阴雨,正值梅子成熟 麦风:麦子成熟时节吹拂的风 庭帏:庭院中的帷幕或遮蔽物 院锦:比喻庭院中如锦绣般繁盛的花草 胜情:高雅美好的情怀 狎:亲近、玩赏 林箊:林间的竹子,箊为竹名

赏析

此诗艺术特色在于对仗工稳与时令捕捉精准。首联以“暄籥”“炎钟”代指春夏,用词典雅新颖;颔联“润浮”“凉散”细腻传达出四月梅雨与麦风交织的独特体感,堪称写景名句。颈联通过叶暗花残的对比,暗示春去夏来的自然流转。尾联由景入情,将帝王赏游之乐融入竹林酒宴,既合应制诗的颂美规范,又透出几分清雅闲适,展现了李峤作为宫廷诗人驾驭题材的高超技巧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品