提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤奉皇帝之命所作的应制诗,描绘三月宫廷春景。全诗辞藻富丽,对仗工整,展现初唐宫廷诗歌典雅华美的典型风貌与颂圣主旨。
译文
银饰井栏旁桐花盛开,金殿四周芳草萋萋齐整。
明媚春光洒满殿宇,和暖气息充盈风中路径。
蝴蝶翩飞身影与繁花交错纷乱,彩虹纹彩倒映水面低垂。
美好春色任人尽情流连,每日皆有佳景赏玩从不间断。
注释
银井:以银装饰的井栏,代指宫廷华美建筑
金堂:金碧辉煌的殿堂,指皇宫殿宇
韶光:美好的春光
淑气:温和芬芳的气息
风蹊:风吹拂的小径
虹文:如彩虹般的绚丽纹彩
芳春:美好的春天
暌:分离、间断
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“银井”“金堂”等富丽意象构建皇家气象,颔联“韶光爱日宇,淑气满风蹊”对仗精工,将无形春光化为可感温润之境。颈联“蝶影将花乱,虹文向水低”动静相生,视觉层次丰富,尽显春日生机。尾联由景入情,表达君王恩泽如春常驻、赏乐无休的颂圣之意。全诗语言典丽,格律严谨,是初唐应制诗中写景抒情的典范之作,体现了李峤作为文章宿老的深厚功力与时代审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。