提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤送别友人李邕所作，描绘落日荒郊饯别场景，抒发依依惜别之情与人生聚散无常的深沉感慨。
译文
夕阳西下，荒凉的郊野之外，
眼前的风景正显得凄凉悲切。
即将远行的人从宴席上起身，
征马在路旁嘶鸣不忍离去。
倾尽壶中别酒赠予友人，
含泪写下书信掩面题字。
御沟流水殷勤相送，
从此你我各奔东西天涯路远。
注释
凄凄：形容景色凄凉或心情悲伤
离人：指即将远行的友人李邕
征马：远行之人所骑的马
行书：临行前写的书信或留言
御沟：流经宫苑或城内的水渠，此处借指送别地的水流
殷勤：情意深厚、周到恳切的样子
赏析
全诗以景起兴，落日荒郊奠定凄清基调，情景交融。颔联“离人席上起，征马路傍嘶”通过人与马的动作细节，将不舍之情具象化，马犹如此何况于人。颈联写倾酒赠书、掩泪题字，情感真挚动人。尾联以御沟水拟人，言其殷勤相送，反衬人事分离之无奈，“各东西”三字收束有力，余韵悠长。语言质朴而情深，体现了初唐送别诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。