提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤客居楚地时所作,借晚秋萧瑟之景抒发羁旅愁思与怀友之情,以简札形式寄予二三知己,情景交融,意蕴深沉。
译文
客居楚地的游子触动了悲秋之情,在梁台之上眺望夕阳余晖渐远。
梧桐树叶已开始飘落,山中桂树正含苞待放。
寒气牵引着迎向寒露节气,日光收敛映照于晚霞之中。
高声吟唱《白水曲》以寄怀,却只能徒然面对绿池中的繁花盛景。
注释
楚客:指客居楚地的游子,诗人自谓
梁台:泛指高台或楼台,登高望远之所
赊:遥远,此处指暮色苍茫、视线辽远
稍:渐渐,开始
气引:寒气牵引,指节候变化
光收:日光收敛,形容黄昏时分
白水曲:古乐曲名,多寓离别或隐逸之思
华:通“花”,指池中盛开的花草
赏析
本诗以“秋悲”起兴,通过梧桐落叶、山桂欲花等典型意象勾勒出晚秋清寂图景。颔联对仗工稳,以植物荣枯暗示时光流转;颈联“气引”“光收”精炼传神,将节候与光影变化融为一体。尾联以乐景衬哀情,“长歌”与“空对”形成强烈反差,凸显知音难觅的孤寂。全诗语言典雅含蓄,情感由景入情层层递进,体现了初唐五律由齐梁绮丽向盛唐沉郁过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。