提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤送别友人崔主簿赴任沧州所作，抒写宦游离别之情与深厚友谊，以明月寄相思，体现初唐送别诗清雅深婉之风。
译文
在京城大道上曾日日相随，于青门外饯别时再次相见。
你从此踏上仕途远行而去，这一别不知要几年才能重逢。
杯中斟满如芳桂般香醇的美酒，琴下吟诵似幽兰般高雅的诗篇。
他乡亦有皎洁的明月高悬，千里清辉寄托着彼此的相思。
注释
紫陌：指京城中的道路，代指长安。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城东门或饯别之地。
宦游：因做官而外出奔波。
芳桂：喻指美酒之香醇，亦含高洁之意。
幽兰：比喻高雅的情操或文辞，此处指送别时所赋诗词。
下调词：指在琴瑟伴奏下吟咏诗篇。
赏析
本诗结构工整，对仗精严，体现了初唐律诗渐趋成熟的艺术风貌。首联追忆往昔交游与眼前饯别，时空交错中饱含深情；颔联直抒宦游离别之慨，语淡情浓。颈联以“芳桂”“幽兰”喻酒与诗，既写宴饮之雅，又赞友人之德，意象清丽脱俗。尾联化用明月意象，将千里相思融于普照清辉之中，意境开阔悠远，超越了寻常离愁别绪的哀婉，展现出盛唐气象前夜特有的温润与旷达，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。