提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随唐中宗幸临白鹿观时所作应制诗，描绘皇家巡幸道观的盛况与仙境意象，颂扬帝王崇道祈福之诚。
译文
皇帝车驾停驻于通往三清境的山路，
回銮的旌旗映照着万丈深溪。
真仙庭院中众天帝正享祭祀，
洞天福地里百种神灵皆来栖居。
玉液美酒由仙家炉灶酿成，
金色方术秘文暗题于石壁之上。
久久伫立期盼青鸟使者降临，
还将再登紫云缭绕的天梯升仙。
注释
驻跸：帝王出行途中停留暂住
三天：道教指清微天、禹余天、大赤天，代指仙境
回旃：回转旌旗，指帝王车驾回返或行进
万仞谿：极言山谷深邃险峻
真庭：道教神仙所居之庭院
群帝：诸位天帝或高阶神仙
洞府：道教称神仙居住的洞天福地
金方：指炼丹秘方或道教符箓文书
青鸟：神话中西王母的信使，喻指仙使
紫云梯：传说中通往仙界的紫色云阶
赏析
全诗以典雅富丽的辞藻构建出缥缈仙境，将皇家仪仗与道教意象巧妙融合。“真庭群帝飨，洞府百灵栖”对仗工整，既显道观神圣庄严，又暗合帝王受命于天的政治寓意。诗中“玉酒”“金方”“青鸟”“紫云”等意象密集铺陈，营造出超凡脱俗的氛围，体现应制诗颂圣与慕仙的双重主题。尾联以期待仙使、再登云梯作结，既表达对长生仙境的向往，也含蓄赞颂君主德行感通天地，艺术上承初唐宫廷诗风，辞采华美而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。