提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随驾游禁苑临渭亭遇雪时所作应制诗，描绘皇家苑囿雪景，以典雅辞藻颂扬祥瑞，体现初唐宫廷诗精工富丽之风。
译文
密布的阴云连接着郊野的烟霭，
纷飞的雪花使辽阔天空显得昏暗。
雪花拂过树枝增添了梅花般的色泽，
飘过楼阁助长了粉饰般的娇妍。
雪光晶莹宛如班婕妤手中的团扇，
落雪声韵仿佛融入了楚王的琴弦。
六瓣雪花迎接天子华美的辞章，
千箱嘉谷回应这丰瑞的吉年。
注释
同云：指降雪前密布均匀的阴云
暗：使……昏暗，形容雪势之大遮蔽天日
粉妍：喻指楼台被白雪覆盖后如施粉般洁白美丽
班女扇：用汉成帝妃班婕妤《怨歌行》中“团团似明月”之典，喻雪之洁白圆润
楚王弦：借宋玉《风赋》中楚襄王兰台听风之典，喻雪落之声韵雅致
六出：雪花别称，因雪花多为六角形而得名
仙藻：喻指皇帝所作的诗文辞章
千箱：形容粮食丰收，典出《诗经·小雅·甫田》“乃求千斯仓，乃求万斯箱”
赏析
此诗艺术特色鲜明，对仗工稳，用典精切。“拂树添梅色，过楼助粉妍”以拟人手法写雪，赋予飞雪主动妆点园林的灵性，化静为动，极具画面感。颈联连用班女扇、楚王弦二典，既状雪之色韵，又暗合宫廷雅乐氛围，典雅含蓄。尾联由景入颂，将自然瑞雪与帝王文治、岁稔年丰相联系，完美契合应制诗体要求。全诗辞采华美而不失清丽，展现了李峤作为初唐文坛领袖驾驭宫廷题材的高超技艺，是唐代咏雪应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。