提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随驾登临骊山时奉和应制之作，描绘皇家登高览胜之景，借山川形胜颂扬帝王威仪与盛世气象，体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风格。
译文
御辇缓缓登上骊山之巅，
山峰高耸直入紫色云烟。
忠臣们如众星拱卫红日，
圣明君主似欲手扪苍天。
远眺能辨识平陵的树木，
俯视可见华山莲花峰峦。
帝都长安应当离此不远，
唯见悠悠白云空中高悬。
注释
步辇：古代帝王或后妃乘坐的人力抬行交通工具
陟：登高，攀登
紫烟：祥瑞的云气，亦指高山云雾
捧日：比喻臣子忠心拥戴君主
扪天：形容山势极高，兼喻帝王志向高远
迥识：远远地辨认出
平陵：汉昭帝陵墓，代指关中古迹
华岳莲：西岳华山莲花峰
帝乡：京城长安
赏析
本诗以工整对仗与宏大意象展现应制诗特色。首联点题写登山之高，颔联“捧日”“扪天”双关自然与政治，既状山势又颂君臣一体，堪称名句。颈联空间开阖有致，远近平陵与低看华岳形成视觉张力，凸显骊山居中统摄之势。尾联以白云收束，含蓄表达对帝京的依恋。全诗辞藻华美而不失庄重，将地理景观转化为皇权象征，体现了初唐宫廷文学歌功颂德与审美追求的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。