提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随唐中宗游幸芙蓉园时所作应制诗，描绘春日皇家园林盛景与君臣宴乐之欢，展现初唐宫廷诗的富丽典雅风格。
译文
春光在竹林间处处弥漫，春色于杏花丛中遥遥可见。
轻烟薄雾笼罩着青色的楼阁，流动的光影在彩绘的桥梁上荡漾。
纷飞的花瓣伴随着蝴蝶翩翩起舞，艳丽的乐曲映衬着黄莺的娇啼。
今日有幸陪侍君王欢宴游乐，恍惚间还以为自己登上了仙境紫霄。
注释
年光：指春天的时光或年华。
青阁：饰以青色的楼阁，代指皇家园林建筑。
流文：指水波光影或雕饰纹彩流动闪烁的样子。
鸎：同“莺”，即黄莺。
欢豫：欢乐安逸，指君臣宴游之乐。
陟：登，升。
紫霄：紫色云霄，道教谓神仙居所，此处喻指皇宫或帝王身边。
赏析
此诗典型体现初唐应制诗精工富丽之风。首联以“竹里遍”“杏间遥”勾勒春意空间层次；颔联“笼”“荡”二字化静为动，写尽楼阁桥梁在烟光水色中的朦胧华美；颈联视听交融，花蝶共舞、曲莺相和，极尽声色之娱。尾联以“疑陟紫霄”收束，将现实宴游升华为仙境体验，既颂圣恩又显臣子荣宠。全诗对仗工稳，辞藻绮丽而不失清雅，情感恭谨愉悦，是研究唐代宫廷文学与审美趣味的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。