诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐中宗神龙年间长宁公主满月宴上李峤所作应制诗,借天象祥瑞颂贺皇室添丁之喜,兼具礼仪性与文学性。

译文

神龙显现吉兆之日,正是仙凤哺育幼雏之年。 大火星运行至中天正位,明珠辉映着圆满的月亮。 崭新的襁褓珍藏于金箱之中,欢歌雅乐奏响在玉筐之前。 今日恰逢宜于庆贺孙辈诞生的吉日,臣子谨献上祝寿祈福的诗篇。

注释

神龙:指唐中宗复位后的年号,亦喻帝王祥瑞之兆 仙凤:比喻皇室贵胄,此处代指长宁公主 大火:星宿名,即心宿二,古人以其位置判断时节 金箧:饰金的箱匣,用以盛放婴儿衣物或赏赐之物 玉筐:玉制礼器,象征尊贵与吉祥 宜孙庆:典出《诗经》,指适宜庆贺子孙繁衍的吉日

赏析

全诗对仗工稳,意象富丽,以“神龙”“仙凤”“大火”“明珠”等祥瑞物象构建皇家气象,既切合满月主题,又暗合中宗复位的政治寓意。颔联将天象与人事巧妙对应,彰显天人感应思想;颈联以器物与乐舞渲染庆典氛围,典雅庄重。尾联点明应制本旨,将个人祝颂融入国家礼典,体现初唐宫廷诗雍容华贵、辞采精赡的艺术特色,情感恭谨而不失温煦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品