提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘白云舒卷变幻之态,寄托士人渴望风云际会、建功立业的政治抱负,是初唐咏物诗托物言志的典范之作。
译文
大梁城上空白云升起,云气浓郁弥漫未曾停歇。
云彩如锦绣花纹触石而生,似华盖之影凌越天际舒展。
氤氲烟气笼罩着万年古树,光影掩映着三秋时节的明月。
终将汇入高祖《大风歌》的雄浑气象,追随真龙天子奔赴宫阙。
注释
大梁:战国魏都,此处泛指京城或帝王所居之地。
氛氲:云气盛多弥漫的样子。
锦文:形容云彩色彩斑斓如织锦花纹。
盖影:指云形如车盖,亦暗喻帝王仪仗。
烟煴:同“氤氲”,云烟缭绕聚合之貌。
大风歌:汉高祖刘邦所作诗歌,象征帝王雄才与盛世气象。
从龙:典出《周易》,喻指贤臣追随圣明君主。
圆阙:指皇宫门楼,代指朝廷中枢。
赏析
全诗以云喻人,构思精巧。前六句极写云之形态变幻与磅礴气势,“锦文触石”“盖影凌天”对仗工稳,意象华美;“烟煴”“掩映”二句则转入幽深意境,展现云的柔美与神秘。尾联用典升华,将自然之云与政治理想融为一体,“会入大风歌,从龙赴圆阙”既呼应开篇大梁之地的历史厚重感,又直抒胸臆,表达诗人期盼得遇明主、施展才华的强烈愿望。全篇咏物而不滞于物,气象恢宏,情志高远,体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐风骨过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。