提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤奉使途中早发苦竹馆所作，描绘晓行山间幽邃清寂之景，抒发贪恋山水、超脱尘俗之情，体现初唐山水诗由绮丽向清雅过渡的艺术风貌。
译文
重叠的山岩屏障幽深，清晨的烟雾朦胧弥漫。
荒僻小径上走下樵夫，野猿啼叫惊起山中鸟雀。
推开馆门聆听流水潺潺，步入小路探寻幽深景致。
栖息的鼯鼠紧抱寒木，流萤在昏暗竹林中飞舞。
朝霞渐渐微明飘洒，残月依然皎洁明亮。
行走间远星逐渐稀疏，慢慢觉得游荡雾气减少。
我乘车执行公务出行，得以依傍山林池沼。
贪玩欣赏水石奇景，不觉前路遥远渺茫。
徒然怜爱旷达的野性，岂会悲叹浮生短暂。
方才领悟宠辱皆忘之情，愿永远寄托于尘世之外。
注释
合沓：山峦重叠貌
岩嶂：如屏障般的高山
荒阡：荒僻的田间小路
潺湲：水流缓慢之声
窈窕：幽深曲折貌
栖鼯：栖息的飞鼠
暗筿：昏暗的小竹林
霏霏：云雾或雨雪纷飞貌
游氛：飘浮的雾气
轺传：古代使者所乘轻便驿车
林沼：树林与池泽
野心：指远离尘俗的自然本性
讵恻：岂会悲伤
浮年：虚度的年华
累尘表：世俗事务之外
赏析
全诗以时间推移为线索，从晓雾朦胧写到霞明雾散，层次分明地展现山间晨景的动态变化。“开门听潺湲，入径寻窈窕”视听结合，勾勒出诗人主动探幽的雅趣；“栖鼯抱寒木，流萤飞暗筿”以动衬静，凸显山野清寂之境。后四句由景入情，将公务羁旅转化为亲近自然的契机，“方解宠辱情，永托累尘表”直抒胸臆，表达超越仕途得失、归心林泉的旷达情怀。语言清丽洗练，意境幽邃高远，体现了初唐山水诗摆脱齐梁浮艳、趋向自然真趣的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。