提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适在涟水送别王秀才所作，时值深秋。诗人借萧瑟秋景与浩荡水势抒发离愁，既叹友人怀才不遇、前路崎岖，又勉其珍重壮年、勿滞沧洲，情真意切。
译文
漂泊辗转历经遥远路途，客居的愁思弥漫在这深秋时节。
面对浩荡无边的涟水，你的行程却仍未停歇。
道路崎岖傍依山海之侧，想象你前行途中再无同伴可比。
为何那如照乘珠般的才华，忽然间要在暗处投掷无人赏识？
东去之路正显萧条冷落，楚地歌谣更添悲凉忧愁。
暮色中的帆影令人感伤，飞去的鸟儿也兼带离别之忧。
远行啊应当珍爱自身，正值壮年切莫虚度光阴。
我也将从此辞别此地，异乡终究难以长久停留。
临别赠言岂是情谊终点，千万谨慎不要久滞于水滨隐居之地。
注释
飘飖：漂泊不定貌
穷秋：深秋，秋季将尽之时
长涟：指涟水，在今江苏涟水一带
殊未休：全然没有停止，指行程漫长
无前俦：没有前例或同类，形容处境孤绝
照乘珠：能照亮车驾的宝珠，喻指杰出才华
暗投：即明珠暗投，喻贤才不被赏识或用非其所
楚歌：楚地民歌，多含悲音，此处烘托离愁
悠悠：闲散怠惰、虚度年华之意
沧洲：水边之地，常代指隐士居所或僻远之处
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体，情感沉郁而格调不失昂扬。开篇以“飘飖”“穷秋”奠定凄清基调，“浩荡对长涟”则以阔大景象反衬行者孤寂。诗中“何意照乘珠，忽然欲暗投”用典精切，既痛惜友人才高命蹇，又暗含对世道不公的愤懑，为全篇情感高潮。结句“慎勿滞沧洲”跳出寻常离愁，以积极劝勉收束，体现盛唐士人虽处逆境仍不甘沉沦的精神风貌，使诗意由悲转壮，余韵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。