提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人宋之问悼念杨将军所作挽歌，借荒寒景物抒发对逝者的哀思，语言凝练沉郁，体现初唐挽诗由绮丽向质朴深沉转变之风。
译文
孤亭清冷，映照着凄苦的寒月；
坟陇幽暗，堆积着悲愁的阴云。
今日山门前唯有树木依旧，
哪里还能寻见将军的身影？
注释
亭寒：指墓旁或道旁亭子透出寒意，渲染凄凉氛围
苦月：形容月色惨淡凄清，寄托哀痛之情
陇：通“垄”，指坟墓或墓地
山门：寺院或墓园之门，此处代指将军安息之所
赏析
全诗以景起兴，前两句通过“寒亭”“苦月”“暗陇”“愁云”等意象叠加，营造出阴郁肃杀的悼亡氛围，情景交融。后两句由景入情，以“山门树”之恒常反衬“将军”之永逝，物是人非之感油然而生。结句以问作结，不直言悲痛而哀思自现，含蓄深沉。语言洗练质朴，摒弃六朝浮华，体现了初唐诗歌向盛唐风骨过渡的艺术特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。