提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人宋之问悼念邓国太夫人所作挽歌，以典雅意象哀叹贵妇逝世，借渭水喻悲情之深长无尽，体现初唐宫廷挽词的庄重与深情。
译文
鸾鸟已死，铅华妆饰随之停歇；
斯人亡故，锦绣文字徒然成空。
悲伤之情若能有所减损，
那渭河之水也应当流到尽头。
注释
鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常喻指高贵女性或皇后妃嫔
铅妆：古代妇女化妆用的铅粉，此处代指太夫人生前仪容妆饰
锦字：织锦上的文字，多指书信或铭文，此处喻指太夫人留下的文辞或功德记载
悲端：悲伤的开端或极致，指哀痛之情
渭水：即渭河，流经长安附近，古人常以流水喻愁绪绵延不绝
赏析
本诗艺术特色在于以物象寄哀思，首联“鸾死”“锦字空”对仗工稳，借神鸟陨落与文辞湮灭象征贵妇生命终结，含蓄而庄重。后两句化用流水喻愁传统，却反其意而用之，言悲若可减则渭水当穷，实则强调哀痛无穷无尽，较直抒更见沉郁。全语言简意赅，情感克制而深邃，既符合宫廷挽歌体制，又超越程式化表达，展现宋之问在应制诗中注入真情的功力，堪称初唐挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。