提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋之问贬谪岭南途中经荆州时，抒发再度南迁的悲慨。诗人以云梦泽与苍梧山起兴，借鹓鹭、鹧鸪之喻，表达从朝堂沦落蛮荒的身世之痛与无奈。
译文
云梦泽笼罩在深秋萧瑟的景象之中，
遥望苍梧山只见一片孤云飘浮天际。
我仍怀着如鹓鹭般高洁的朝廷心志，
却不得不重新踏入鹧鸪啼鸣的蛮荒之地。
注释
梦泽：即云梦泽，古大泽名，在今湖北江汉平原一带，此处代指荆州地域。
三秋：指秋季第三个月，即深秋，亦泛指秋天。
苍梧：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此，常作为岭南或南方偏远之地的代称。
鹓鹭：鹓雏与白鹭，皆为传说中高洁之鸟，古诗文中常喻指朝中贤臣或清贵官职。
鹧鸪：鸟名，多栖息于南方山林，其鸣声哀婉，古典诗词中常象征羁旅愁思或贬谪之苦。
赏析
全诗以景起情，对仗工稳而意蕴深沉。“梦泽三秋日”与“苍梧一片云”勾勒出辽阔苍茫的贬途图景，时空交错间尽显孤寂。后两句巧用禽鸟意象对比，“鹓鹭羽”象征昔日庙堂之高洁身份，“鹧鸪群”暗喻今日蛮荒之卑下处境，“还将”与“重入”二词尤见沉痛，既含不甘又带无奈，将政治失意与身世飘零之感凝练于二十字中，语言简净而情感浓烈，堪称初唐五绝中贬谪诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。