诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒二妃庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问贬谪途中拜谒湘妃庙所作,借咏二妃遗迹抒发身世飘零之感与对忠贞爱情的哀悼。

译文

昔日二妃曾以金屋之宠显贵,如今唯留宝席受人尊崇。 江上野鸭在风雨中悲鸣呼啸,山间鬼神于晨昏里凄切哭泣。

注释

金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处指二妃生前受帝王恩宠的尊贵地位。 宝席:指庙中供奉二妃神位的珍贵坐席或祭器。 江凫:江边的野鸭,诗中用以渲染凄凉氛围。 山鬼:山中神灵,屈原《九歌》有《山鬼》篇,此处借指湘水一带的神灵。 朝昏:早晨与黄昏,极言悲痛时间之久长。

赏析

此诗艺术特色在于今昔对比与情景交融。首联以“金屋贵”与“宝席尊”对照,写尽二妃由盛转衰的命运落差;尾联转写眼前之景,“江凫啸”“山鬼泣”以拟人手法赋予自然万物以悲情,风雨朝昏皆成哀音。全诗无一字直抒胸臆,却借神庙荒寂与天地同悲之象,将诗人贬谪途中的孤愤与对二妃忠贞的凭吊融为一体,意境苍凉沉郁,体现了初唐五绝由绮丽向深沉过渡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品