诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广州朱长史座观妓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问在广州朱长史宴席上观妓所作,描绘夜宴歌舞之盛与宾客沉醉忘返之情,兼写暮雨阻归的实景,展现唐代岭南官场宴乐风貌。

译文

歌舞应当通宵达旦地欣赏, 这般如神仙般的美人切莫放她们归去。 零落的暮雨伴随着参差不齐的舞影歌声, 前行的路途已被雨水打湿了行人的衣裳。

注释

朱长史:广州都督府长史朱某,诗人赴任途中或贬谪期间所遇地方官员。 须:应当,表示劝勉或期望语气。 神仙:喻指席间姿容绝美、技艺超凡的歌妓。 参差:形容歌舞节奏错落不齐,亦指暮雨飘洒之态。 前路:归途,指宴会散后返回住所的道路。

赏析

此诗以直白热烈的语言写宴乐场景,“须连夜”“莫放归”二句以祈使口吻极言对歌舞的迷恋与不舍,将歌妓比作神仙,凸显其超凡魅力。后两句笔锋转写暮雨湿衣的现实困境,与前文沉醉忘归形成张力。“参差”一词双关,既状歌舞之错落,又摹雨丝之凌乱,使声色与风雨交织,意境由欢愉转入微茫怅惘。全诗短小精悍,在纵情享乐中暗含羁旅漂泊之感,体现了宋之问贬谪岭南时期复杂的心境与娴熟的即景抒情技巧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品