提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问题咏省署壁画之作,借赞美画中仙鹤气韵生动、恋栈不去,委婉表达对朝廷恩泽的眷恋与忠悃。
译文
白色墙壁上绘着仙鹤图,
姿态雄伟挺拔,充满超凡真气。
它振翅欲飞却终究没有离去,
想必是留恋君王的恩泽吧。
注释
粉壁:白色的墙壁,常作绘画载体
昂藏:形容仪表雄伟、气宇不凡
真气:指超凡脱俗的神韵与生命力
鶱飞:高举翅膀飞翔的样子
恩波:比喻帝王的恩泽如波涛般广布
赏析
此诗以画入情,前两句写形传神,“昂藏真气”四字既状鹤之雄姿,又显画工精妙,使静态壁画跃然壁上。后两句由形及意,以“竟不去”设疑,再以“恋恩波”作答,将仙鹤拟人化,赋予其忠君恋阙之情。全诗托物言志,表面咏鹤,实则抒发诗人对皇恩的感念与依附之心,语意双关,含蓄蕴藉,体现了初唐应制诗典雅工稳、寄意深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。