提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪越州时所作，描绘郡斋周边山水胜景与民俗风情，借王子、谢公典故抒发仕途失意后寄情江海、修身养性的旷达情怀。
译文
郡守宅邸枕靠着层层山岭，春日的湖水环绕着芬芳的郊野。
高耸入云的屋脊出自万家烟火，卧在斋中便能览尽四周景色。
渔夫商贾挥汗如雨般忙碌，官署城邑明亮洁白如同素练。
越地风俗如在明镜中穿行，夏禹祠庙在云表之外隐约可见。
这座都城确实盘曲郁秀，英才远客常在此栖息顾盼。
王子乔崇奉黄老之道，独自快乐恣意游乐衍逸。
谢灵运心系天下苍生，同怀忧思感念被举荐任用。
灵越之地多有俊秀之士，时运阔绝无缘当面结识。
神妙义理隐翳于青山之中，名士风流满载于黄色书卷。
揣度自身谬承朝廷奖掖，自怜身着官服束缚身心。
曾执仙羁遨游瑶水仙境，却辜负了金闺待诏的时选。
清晨趋赴博望苑侍读，夜晚当值于明光殿中。
一旦罢免台阁高官之职，万里迢迢远离故乡县邑。
此地风土足以慰藉心灵，何况喜悦年华芳景变换。
淮上粮仓伫立滋养果实，沂水之歌并非我所羡慕。
诉讼止息归心四明山水，年岁颓暮亲近九转丹砂。
微末志向本在于江海之间，短暂停留岂会内心交战。
唯余松柏后凋之色，暗自比拟东南劲箭之坚贞。
注释
云甍：高耸入云的屋脊
芳甸：花草繁茂的郊野
徧：同“遍”，周遍、全部
廨邑：官署与城邑
练：白色熟绢，形容明亮洁白
越俗：越地的风俗民情
夏祠：祭祀大禹的祠庙
盘郁：盘曲郁秀，形容地势回环秀美
栖眄：栖息顾盼，指流连观赏
王子：指王子乔，传说得道成仙者
黄老：黄帝与老子，代指道家学说
游衍：游乐衍逸，从容游乐
谢公：指谢灵运，曾任永嘉太守
苍生：百姓
灵越：指越州灵秀之地
运阔：时运阔绝，指仕途不通
黄卷：书籍，古人以黄檗染纸防蠹
缨弁：冠带，代指官职
瑶水：传说中昆仑山上的瑶池之水
仙羁：仙人的缰绳，喻指超凡脱俗的境界
金闺：金马门，汉代宫门名，代指朝廷
博望苑：汉戾太子刘据所建苑囿，后世泛指东宫或储君居所
明光殿：汉代宫殿名，后世泛指宫廷值班之所
台阁：尚书省等中央官署
淮廪：淮水流域的粮仓
沂歌：《论语》中曾点所言“浴乎沂，风乎舞雩”之乐
讼寝：诉讼止息，政事清简
四明：四明山，在越州境内
九转：九转金丹，道教炼丹术语
微尚：微末的志向
后凋色：松柏经冬不凋之色，喻坚贞节操
东南箭：东南所产劲竹制成的箭，喻刚直坚韧
赏析
此诗结构严谨，前八句写景由近及远，以“枕”“绕”“出”“卧览”勾勒郡斋形胜，展现越州山水人文之美；中段用王子乔、谢灵运典故，既赞地灵人杰，又暗寓自身仕隐矛盾；后段转入身世之感，从昔日台阁荣宠到万里贬谪，终以“风土慰心”自我宽解。结句“唯余后凋色，窃比东南箭”以松柏、劲箭自喻，将贬谪之悲升华为坚守节操的孤傲，情感沉郁而不失刚健，体现了初唐律诗由绮丽向深沉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。