提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问悼念歌妓曹娘所作，借水上芙蓉追忆逝者生前歌舞风姿，以景喻人，寄托深切哀思与无尽怀念之情。
译文
可怜你幽暗渺茫地离去，不知魂归何处，
我独自伫立在茂密草丛中，再无相见之期。
你看那水面上盛开的芙蓉花色，
恰似你生前翩翩起舞、纵情歌唱时的模样。
注释
冥漠：幽暗渺茫，指死后世界或魂魄无所归依的状态
丰茸：草木茂盛貌，此处指诗人独立于荒草之间
无见期：没有再相见的日期，谓永别
芙蓉：荷花，古人常以之比喻美人容颜或舞姿
赏析
本诗以“水上芙蓉”为核心意象，将自然景物与逝者生前歌舞之态巧妙勾连，实现由景入情、以景代人的艺术转换。前两句直抒悲恸，“冥漠”“无见期”道尽生死永隔之绝望；后两句笔锋转柔，以芙蓉之色唤起鲜活记忆，哀而不伤，余韵悠长。全诗语言清丽而情感沉挚，既体现初唐诗歌由绮靡向深情过渡的风貌，又展现悼亡诗中“以美写悲”的独特审美张力，令人读之怅然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。