提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南途中登逍遥楼所作，抒发远离故土的羁旅愁思与音书断绝的孤寂之情，是唐代迁客文学中望乡怀归的代表作品。
译文
登上逍遥楼遥望故乡的方向，
只见碧绿清澈的水流在云雾之间蜿蜒。
从此地向北去往衡阳有两千里之遥，
却没有办法让大雁捎带书信回到家乡。
注释
逍遥楼：古代楼阁名，诗人登临望远之所。
乡关：指故乡、家园。
泓澄：形容水色深广而清澈。
衡阳：地名，相传大雁南飞至此而止，常作为音书传递的象征地界。
无因：没有缘由，此处引申为没有办法、无从。
雁足系书：典出《汉书·苏武传》，后世以雁足系书喻指传递书信。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉。首句点题望乡，次句以绿水云雾之景烘托迷茫心境，澄澈水色反衬内心愁绪之浓。后两句化用鸿雁传书典故，直言距衡阳二千里而音讯难通，将地理距离转化为心理阻隔，凸显贬谪之苦与思归之切。语言质朴自然，情感真挚深沉，以景起兴、以典结情，展现了初唐律诗由齐梁绮丽向盛唐沉郁过渡的艺术风貌，堪称羁旅怀乡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。