诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苑中遇雪应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问在宫廷苑囿中遇雪时奉皇帝之命所作的应制诗,描绘了皇家园林雪景的瑰丽奇幻,展现了初唐宫廷诗歌典雅富丽的艺术风貌。

译文

清晨时分,皇帝的御驾从紫禁城中缓缓驶来, 青色的旗帜远远地倚靠在望春台旁。 不知道庭院中的霰雪是今天才刚刚飘落, 还怀疑是林间的花朵在昨夜悄然绽放。

注释

紫禁:指皇宫禁苑。 仙舆:对皇帝车驾的美称。 诘旦:清晨,平明之时。 青旗:古代帝王仪仗中使用的青色旗帜。 望春台:宫苑中的台观名,常用于登高赏景。 庭霰:庭院中飘落的雪珠或细雪。 林花:林中开放的花朵,此处喻指积雪如花开。

赏析

本诗以精巧比喻著称,“不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开”将冬雪误作春花,既写出雪色洁白繁密之态,又暗含对皇家苑囿生机盎然的颂扬。全诗辞藻华美而不失灵动,意象清丽,体现了应制诗中难得的审美趣味。诗人借雪景寄寓祥瑞之意,语言工稳对仗,意境清新脱俗,展现了宋之问作为宫廷诗人的高超技艺与敏锐感知力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品