提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问拜访僧人鉴上人所作,描绘禅房庭院春景。诗人借落花芳草之幽趣,表达即便未遇主人,亦能于自然景致中领悟禅意与雅兴的旷达心境。
译文
飘落的花瓣堆积在双树之下,
芬芳的青草铺满庭院尽显春意。
赏玩这般景致足以引发奇异雅兴,
又何必一定要见到那位幽居的高人呢。
注释
双树:指娑罗双树,佛教圣树,此处代指禅院树木或寺院环境。
玩之:观赏、品味眼前的景物。
堪:足以,能够。
兴异:不同于世俗的独特兴致,暗指禅悦或超脱之情。
幽人:幽居之人,此处特指鉴上人。
赏析
全诗以景结情,构思精巧。前两句对仗工整,“落花”与“芳草”、“双树”与“一庭”相映,勾勒出静谧而生机盎然的禅院春色,视觉与嗅觉交融。后两句笔锋一转,由写景入理,提出“何必见幽人”的反问,将审美体验从对人物的依赖升华为对自然本真的体悟。这种“不遇而得”的境界,既是对鉴上人清修环境的极高赞誉,也展现了诗人摆脱俗念、随遇而安的禅家智慧,语言清雅,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。