提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问隐居嵩山时所作,描绘诗人夜游泉石、采薇自适的隐逸生活,抒发对山林自然的深切眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
我家就住在嵩山脚下,
喜爱采摘山中古老的野薇。
自我反省这游赏泉石的雅兴,
何曾不是直到夜深才踏月而归。
注释
嵩山:五岳之中岳,在今河南登封,唐代隐逸胜地。
旧山薇:山中久生的野薇,代指隐士所食山野之物,暗用伯夷叔齐采薇典故。
自省:此处意为自我审视、反观内心,非现代“检讨错误”之义。
泉石:泉水与山石,泛指山水胜景。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐者日常。“好采旧山薇”化用采薇典故而不露痕迹,既写实景又寄高洁之志。后两句以反问句式强化情感,“何曾不夜归”将沉醉山水、流连忘返的心境推向极致,夜归非因迷途,实乃主动选择,凸显诗人对林泉生活的由衷热爱。诗中无华丽辞藻,却以平淡语传递出超然物外的精神境界,体现了初唐山水诗由绮丽向清雅过渡的艺术特色,情感真挚,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。