提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游历越中禹穴与若邪溪时所作，记述寻访古迹、观赏山水之景，抒发对先贤仙踪的追慕及暮归时的闲适心境。
译文
今天终于来到了禹穴，这条道路直通若邪溪。
听说太史公曾在此著书立说，还有仙翁在此炼丹修道。
仙鹤虽已飞去但笼架犹挂，神龙飞升后宝剑也已成空。
石帆山影倒映在海面上摇曳，天空如明镜般落入湖中。
水面低平映衬着寒云洁白，山边飘坠的枫叶一片殷红。
归舟何必担忧天色已晚，日暮时分自有顺风助我前行。
注释
禹穴：相传大禹葬地或藏书处，在今浙江绍兴会稽山。
邪溪：即若邪溪，又名浣纱溪，在绍兴东南。
太史：指司马迁，曾南游江淮，上会稽探禹穴。
仙翁：指在此炼丹修道的仙人，或泛指隐逸高士。
劒：同“剑”，传说禹藏剑于此或仙人遗剑化龙。
石帆：山名，在若邪溪畔，形如张帆。
天镜：喻指清澈平静的湖面映照天空。
樵风：指顺风，典出郑弘遇神人赐风之事，后世泛指行舟顺风。
赏析
全诗融怀古与写景于一体，结构严谨。颔联以“著书”“炼药”追溯人文胜迹，颈联借“鹤往”“龙飞”感叹仙踪渺茫，虚实相生。后半部分转入山水描绘，“石帆摇海上，天镜落湖中”对仗工稳，意象空灵澄澈；“水低寒云白，山边坠叶红”色彩鲜明，勾勒出清冷而绚烂的秋景。尾联用“樵风”典故收束，将暮归之忧转为从容之喜，体现了诗人寄情山水、超脱尘俗的雅致情怀，语言清丽典雅，颇具初唐律诗风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。