提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游历称心寺时所作，借描绘寺院清幽景致与禅理感悟，抒发超脱尘俗、向往仙佛境界及追求天地齐寿的隐逸情怀。
译文
心怀三隐之志皈依佛事，以清净襟怀参谒四禅。
江潮涌动鸣响尚未退落，林间破晓红日刚刚高悬。
宝树叶片交织如香雨飘洒，金色沙地涌出涓涓细泉。
远望景致契合舟客雅趣，思绪飘向海上人家烟霞。
回顾马槽仍系留骏马，久弃舟船只乘杯渡水。
不忧神龟背负山岳沉重，且识灵鸟耘田耕作奇观。
禅理契合本无具体形象，心神冥合无需言语寄托。
安期生或可拱手相揖，愿与天地同享无尽年寿。
注释
三隐：指佛教三种隐修方式或三位隐士，此处泛指隐逸修行之志。
四禅：佛教色界四重禅定境界，代指高深禅法。
宝叶：佛寺中珍奇树木的叶子，喻指佛法庄严。
金沙：佛经中极乐世界或净土的地面铺饰，形容寺院洁净神圣。
海人烟：指海上仙山或世外隐居之处的烟火气息。
顾枥：回望马槽，暗示虽暂留尘世羁绊但心已超然。
乘杯：典出《高僧传》，指以木杯渡水，喻僧人神通或超脱物外。
龟负岳：神话中巨龟背负仙山，喻指世间重负或仙境奇观。
鸟耘田：传说中灵鸟助人耕田，象征自然和谐与禅境妙趣。
筌：捕鱼竹器，喻指语言文字等悟道工具，不寄筌即得意忘言。
安期：安期生，传说中的仙人，代表长生与逍遥境界。
赏析
此诗融山水描摹与禅理体悟于一体，艺术上对仗工稳、意象空灵。“宝叶交香雨，金沙吐细泉”以视觉通感写寺院圣境，辞采华美而不失清雅。诗人由景入理，从“理契都无象”到“天地得齐年”，层层递进展现由禅定至仙道的精神超越。全诗既承初唐应制诗之精工，又开盛唐山水禅诗之先声，情感真挚超逸，体现了宋之问在贬谪后寻求心灵解脱的独特心境，是唐代佛教文学与山水诗融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。