提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南途经桂州时所作，借拜谒舜祠追怀上古圣王，融神话传说与山水景致于一体，寄托了诗人对先贤的景仰及自身羁旅思归之情。
译文
虞舜当年巡视百越之地，相传死后安葬于九疑山。
他的英灵仿佛仍游于此地，祠旁树木沐浴着日月光辉。
人们怀着虔诚之心举行祭祀，壁画上绘有娥皇女英二妃。
神灵降临时百兽率舞相迎，仙去之时凤凰也随同高飞。
暮色降临山间雾气渐沉落，江面空旷潭上烟霭微茫。
帝都远在万里之外，我愿乘着白云回归故乡。
注释
虞世：指虞舜时代或虞舜本人。
百越：古代南方少数民族聚居地的泛称。
九疑：即苍梧山，在今湖南宁远县南，传为舜帝葬所。
精灵：指舜帝的魂魄神灵。
禋祭：古代祭天的礼仪，此处泛指庄重的祭祀。
群望：众人瞻仰期盼神灵降临。
丹青：指祠庙中的彩绘壁画。
二妃：指舜的两位妻子娥皇与女英。
兽率舞：典出《尚书》，形容德政感化万物，百兽随之起舞。
帝乡：指京城长安，亦暗含仙境之意。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生，将舜帝巡狩、二妃殉情等神话典故与眼前祠树、山气、潭霭等实景巧妙融合。前四句以庄重笔调写祭祀场景与神异传说，后四句转入幽渺山水描写，营造出空灵肃穆的意境。“日暝山气落，江空潭霭微”一联对仗工稳，以景结情，既渲染了舜祠的清寂氛围，又自然引出尾联乘云归去的遐想。全诗在颂圣之中寄寓了诗人贬谪南荒的孤寂与对故园的深切思念，情感含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。