提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪泷州途中所作，描绘岭南险恶风物与瘴疠之苦，抒发去国怀乡之悲及仕隐两难、忠信自守的复杂心绪，是初唐贬谪文学代表作。
译文
孤舟在满溢的江水上漂荡，江流日夜纵横交错。
夜晚混杂着蛟龙水怪同眠，清晨披着瘴疠毒气前行。
深潭蒸腾水汽泡沫翻涌，山势炎热如火云升腾。
猿猴跳跃时常发出长啸，鸢鸟高飞也不敢啼鸣。
行至南海尽头边徼已极，故乡遥远令北归之魂惊惧。
对着文身之国哭泣，悲伤地看着凿齿的蛮民。
此地偏僻多孕育蛊毒，风俗恶劣喜好相互吞并。
我本是栖居岩穴的隐士，悠然向往京城玉堂。
曾愿报答朝廷厚恩，微末官职不求显达成功。
违背隐居初心乖离志向，披荆斩棘只为求取近名。
对镜发愁黑发已变白，内心辜负了紫芝般的隐逸荣光。
国运开启中兴历法，时逢边疆外域清平。
只应保全忠信之节，寿命长短皆交付神明。
注释
泷州：唐代岭南道州名，今广东罗定一带，为当时贬谪重地。
蛟螭：传说中无角龙类，泛指水中凶猛怪物。
瘴疠：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
南徼：南方边境。
文身国：指断发文身的岭南土著部落。
凿齿氓：古代南方少数民族习俗，此处代指当地百姓。
育蛊：蓄养蛊毒，旧传岭南偏远之地多有此俗。
相鲸：喻指民风彪悍，互相吞噬争斗如鲸鱼。
岩栖客：隐居山林之人，诗人自谓。
玉京：道教称天帝居所，此处借指长安朝廷。
紫芝荣：紫芝为仙草，象征高洁隐逸生活。
延促：寿命长短。
赏析
全诗以险怪意象铺陈岭南绝境，“潭蒸”“火云”“蛟螭”“瘴疠”等词密集叠加，营造出令人窒息的贬所氛围，极具视觉与体感冲击力。情感上由景入情，从畏途之苦转至身世之悲，再升华为忠信自守的理性克制，层次分明。“猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣”以动物反衬环境之恐怖，堪称警句。虽承六朝余韵，但将个人遭际与家国中兴相连，体现了初唐贬谪诗由哀怨向沉郁顿挫过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。