诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下桂江龙目滩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问贬谪岭南途中经桂江龙目滩所作,描绘了险峻奇丽的山水风光,抒发了长途跋涉的羁旅艰辛与贬谪愁绪。

译文

正午时分驶出险滩,轻舟顺流而下变得容易前行。 群峰攒聚直插云树之间,山崖喷涌出飞泉落入江中。 巨石潜藏山中状如精怪,幽深竹林里仿佛隐着洞仙。 鸟儿在寂静的溪谷中游弋,猿猴在秀美的山岭上长啸。 挥袖赶路不知过了多少时日,我行进的路途已有千里之遥。 暮色中投宿于苍梧郡城,满怀愁绪枕着白云入眠。

注释

停午:正午时分。 攒:聚集,簇拥。 篁:竹林。 娟娟:形容山岭秀美明媚的样子。 袂:衣袖。 凡几:共计多少,指次数或时间之多。 苍梧郡:古地名,在今广西梧州一带,唐代属岭南道。

赏析

全诗以行踪为线索,写景由险转夷,层次分明。颔联“峰攒”“崖喷”炼字精准,化静为动,尽显桂江山水之奇崛;颈联以“怪”“仙”拟物,赋予自然神秘色彩,衬托贬所荒僻。尾联“愁枕白云眠”将无形愁绪具象化,以清冷意象收束全篇,情景交融。诗中既有对南国奇景的惊叹,更渗透着诗人远谪千里的孤寂与悲凉,体现了初唐山水诗向盛唐过渡时期情景并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品